One moment one story

Jeder Moment erzählt eine Geschichte.

Page 2 of 3

First Son of the Nation

I read this story on December 5th 2016 live via Skype at Café Cralle (Berlin). Christian, Claas and me had chosen „father and sons“ as topic.
First Son of the Nation
Panting, heavy Dark Vader breathing behind him. He ran and ran but the noise didn’t stop. He was wearing his magic Nike shoes, so he had to win! Suddenly the path ended, an abyss opened up in front of him. He stopped, turned breathing heavily. There she was. Hillary Clinton. In one of her hideous pink suits. A frozen smile on her face. She moved towards him.
“Give me your hand, Barron. I love everybody!“
He backed away, lost his balance and fell. His mouth opened into an endless scream.

Someone was shaking him. Opening his eyes he looked into his mother’s brown Bambi eyes. Continue reading

Yoga – working my way into handstand

Due to a special request by a very good friend I finally share a Yoga post with you.

Since ten years I am on the Yoga path. During this time I got to know different styles, teachers, schools and I practiced in different intensities. This year I reached the point where I was definitely ready to start teacher training. Am I able to perform every Yoga asana (postion) in perfection? No! There are asanas that are easily accessible to me, others I can get into on some days and there are some where I am miles away of the full expression. But my practice has taught me to be patient. Three years ago I started practising headstand (Sirsasana) when I began doing Jivamukti Yoga. This year I finally managed to stand on my head!

At the moment I practice handstand (Vrikshasana) and forearmstand (Pincha Mayuarasana) intensively. Inversions are difficult. Not only because they require strength (arms, shoulders, abdomen). We turn our world upside down! I am far away from reaching the full posture as it is supposed to be but I found a very good preparation.

1) Start in a tabletop position. Feet touch the wall behind you. Knees are beneath your hips, wrists under your shoulders.

Continue reading

Christmas time

Time flies by: the second Sunday in Advent is already there! Now, Chicago is nicely decorated. Chain of lights everywhere, in Roscoe Village we got a Community Tree and there are Christmas markets. Even a German Christkindelsmarket with Gluhwein (as the Americans say), Bratwurst, Sauerkraut and Strudel (well, isn’t that austrian…?).

When I was leaving the Christmas market I was told to drink up my Gluhwein – you are not allowed to drink alcohol on the streets. I am still not accustomed to this, in Berlin it was so totally different…

In Millenium Park a big tree with coloured lights was planted.

Every Friday night Christmas Caroling is taking place there. Changing choirs sing Christmas carols and everybody is invited to join. Well, I still have got three weeks left to learn the american carol texts… It was a really nice experience, the choir instructor was enthusiastic and warm. Not only christian carols were sung but Chanukka songs as well.

This weekend a design Christmas market called “One of a kind” is taking place in Merchandise Mart. The concept is similar to “Holy Shit Shopping” in Berlin which was my number one destination for great Christmas presents. “One of a kind” is huge but I found the stalls kind of disappointing. Not very fancy, too expensive, quite conservative. But I found beautiful earrings!

Those are some of my impressions of Chicago preparing for Christmas. I wish you all a happy second Sunday in Advent!

Alles Käse (2016)

Viele Menschen gewinnen ihr Bild von Polizeiarbeit nur durch Krimis im Fernsehen. Die – nun ja, nicht so ganz der Realität des Polizeialltags entsprechen. Wenn in meinen Geschichten Polizisten eine Rolle spielen, versuche ich daher immer es etwas realitätsnäher zu beschreiben. Inklusive seltsamer Abkürzungen und Beamtensprache 🙂

Alles Käse

Das Telefon vibrierte auf ihrem Nachttisch. Tilda schreckte hoch und griff es bevor es auf den Boden fiel.
“Es tut sich was auf der TKÜ.“
„Ja, und? Dafür musst Du mich um“, sie blickte auf den altmodisch tickenden Messingwecker. „Drei Uhr morgens wecken? Die haben die letzten Tage schon mehr telefoniert, falls Du es nicht mitbekommen hast.“
„Sie sagen Dinge, die wir nicht ganz deuten können. Und der Sänger ist offensichtlich in den USA.“
„Weiß der Polizeiführer schon davon?“
„Nein, wir verstehen ja nicht alles und…“
„Schon gut. Ich komme. Welcher Dolmetscher ist da?“
„Er soll Frederic holen.“ Continue reading

Politics (before the election)

I read this text on November 7th live via Skype at Café Cralle in Berlin. BEFORE the US presidental election.

Tomorrow the presidental elections are taking place. From Germany I observed the election campaigns with astonishment, disbelief and disgust. Here in Chicago the elections are not that omnipresent as it is the case in German ones. Considering the enormous donations the candidates have to collect and that are always debated, I would have expected the country to be overflooded with posters. During a night out in a bar a spot for Donald Trump is shown in one of the numerous commercial breaks during the baseball game. The others sitting at my table shake their heads in disbelief. Well, those were all Europeans. Obviously not representative. Continue reading

Money talks

In Europe one popular opinion about the US is that lots of people have to have several jobs to make ends meet. I never understood completely the reasons for this. Little by little I begin to understand. Groceries are mostly more expensive. Especially during shopping and dining out you can experience bad surprises. Continue reading

My new home

After being one month in the USA, I faced the next big change: moving into a permanent apartment. I really liked the temporary apartment in Downtown, Lake/Wells Street on 42nd floor but I also really looked forward to moving into the new apartment.

Downtown Chicago is exciting but overall very noisy. Constantly rushing trains, sirens day and night and this continous big city humming. Do you know it? I noticed it for the first time in New York City. You can hear it in Berlin, too, although not everywhere. And in Chicago’s center it accompanied me, too.

Bye, bye skyscrapers!

My new apartment is in the so-called Roscoe Village. The “village within the city”. Sounds like Prenzlauer Berg, right? Indeed, it’s very similar. It seems I am attracted to that kind of neighborhoods… I was born in a small town in Lower-Saxony. After finishing school I felt the urge to move to a bigger city. Brühl, Wiesbaden, Freiburg, Wiesbaden, Berlin – and now Chicago. The cities have become bigger. Somehow, I always ended up in neighborhoods that have a village-like character with small stores, extraordinary cafés and parks. Maybe my small-city-soul needs a restricted terrain? Luckily, it can be found in big cities, too.
Here in Roscoe Village it is really relaxed for sure. Wide sidewalks, lots of people with children, nice cafés, two coffee roasteries directly around the corner, restaurants, a wine shop, a bike shop, a book shop… what do I need else?!

Loslassen (2011)

Viele Menschen träumen von einem Fallschirmsprung. Einmal im Leben wollen sie sich trauen. Ich habe mich getraut und 2011 mit der Grundausbildung im Freifall-Fallschirmspringen begonnen. Warum ich sie nicht beendet habe? Das ist eine andere Geschichte!



Der dünne lila Stoff schmiegt sich an meinen Hintern. Meine warme Haut verschmilzt mit dem Nylon. Ich stecke meine Arme in die Ärmel. Wie soll ich diesen superengen Anzug über meine Schultern bekommen? Ich krümme mich zusammen und zwänge mich irgendwie hinein. Jetzt die Luft anhalten und langsam den Reißverschluss hochziehen. Brüste zusammenschieben – geschafft. Ich schaue an mir herunter. Wow, ich bin Lara Croft! Continue reading


Schon direkt nach meiner Ankunft in Chicago fiel mir der angenehme Schokoladenduft auf, der mir hier in Downtown immer wieder in die Nase kroch. Woher kam er? Aus einer Bäckerei? Einem Schokoladenladen? Ich konnte nichts entdecken. Durch Zufall verschlug es uns nach einem Spielplatzbesuch am Fluss auf die andere Flussseite. Und da entdeckten wir auf einmal die Quelle: eine Schokoladenfabrik, the Blommer Chocolate Company.

Ich rechnete damit, dass jeden Moment Willy Wonka aus dem Fabriktor tritt, mich willkommen heißt und dann durch das Schokoladenparadies zu den Oompa-Loompas führt. Kennt ihr den Film “Charlie und die Schokoladenfabrik”? Wenn nicht, solltet ihr ihn euch ansehen. Es ist einer meiner Lieblingsfilme, da Johnny Depp grandios spielt und ziemlich viel Gesellschaftskritik, eingewickelt in eine Schokoladentafel, serviert wird.
Leider kam Willy Wonka nicht aus der Fabrik. Dafür habe ich heute den Fabrikladen besucht. Spartanisch eingerichtet. Eine große Ecke mit Halloween Süßigkeiten. Ein Riesenregal mit Nüssen in verschiedensten Schokoladenüberzügen (ich habe non-sugar almonds mitgenommen). Ein kleines Regal mit Pralinen. That’s it. Also, ein bisschen romantischer könnte man es schon gestalten…

Als nächstes muss ich herausfinden ob ich an einer Fabrikführung teilnehmen kann. Dann fällt das Kind zufällig in einen Schokoladenbottich, muss von mir gerettet werden und ich bin Kopf bis Fuß in Schokolade gehüllt! So der Plan…

Chicago Marathon

Seit ungefähr 15 Jahren ist Laufen ein wichtiger Teil meines Lebens. Diese Leidenschaft hat mein damaliger Sportlehrer, Herr K., geweckt. Er hatte Triathlon als Wahlsport ganz neu eingeführt. Meine Grundlage in den drei Disziplinen (schwimmen, Rad fahren, laufen) überraschte mich. Beim Rad fahren war ich schlechter als erwartet, beim laufen besser und beim schwimmen so lala, wie erwartet. Continue reading

« Older posts Newer posts »